Pesquisar este blog

Powered By Blogger

domingo, 2 de janeiro de 2011

Dicas de Redação – Cuidado com o Uso de Expressões Estrangeiras

Quero falar aqui sobre alguns erros e equívocos cometidos por alunos na hora de redigir um texto. Embora seja dirigido à quem prestará o vestibular também pode ser útil por pessoas que fazem da escrita seu ganha pão ou, quem sabe, sua diversão.

Para um bom texto é preciso estar atento à muitos detalhes para não tropeçar e não cair nas armadilhas da língua portuguesa. Aliás é sempre bom lembrar que as universidades exigem textos em Língua Portuguesa, não em francês, inglês, espanhol.

Portanto evite o uso das expressões estrangeiras. Claro, há algumas exceções como palavras que já fazem parte do nosso vocabulário como internet, por exemplo. Mesmo assim é preciso ter cuidado, pois expressões que fazem parte do nosso dia à dia podem não se enquadrar na norma padrão da língua e não ser aceitas.

Na dúvida substitua “e-mail” por correio eletrônico e “internet” por rede mundial de computadores.
(Maximiliano da Rosa)

Nenhum comentário:

Postar um comentário